Home en Español

en Español

                                                                                                                                Julio/Agosto, 2010

 

Carta de la Directora Ejecutiva, Natalie Avery

Estado de la Agencia

Sabemos  que en el presente los tiempos están difíciles. La economía esta lenta y no todas las proveedoras tienen niños para cuidar.  Como otros negocios, Neighborhood Child Center ha tenido que “apretarse la correa” para poder asegurar nuestra permanencia.   Usted podrá notar algunos cambios, cuando  llame escuchara una voz diferente para saludarle; cuando usted nos visite,  todas las mismas caras quizás no estarán aquí para ayudarle. Esto significa que estaremos laborando más fuerte y más creativamente para un mejor servicio. Trabajaremos más fuerte para enhance nuestro ambiente para que sea más conductivo para aprender cuando  usted coja las clases.

Y hablando de atender clases… nosotros ofrecemos una variedad de clases  por las noches que han sido programadas para su conveniencia: por las noches en día de semana, los fines de semana, Super Sábados, Super Miércoles, clases de CDA y clases de soporte de CDA, clases de NAFCC y clases de soporte de NAFCC.

Como sea,  tal como entramos al tercer cuatrimestre del año, aún algunos de los proveedores no han tomado ventaja del segmento de educación que ofrecemos.

Porque nuestros auspiciadores han cubierto los gastos de estas clases,  muchas de las clases ofrecidas son gratis y realzará la calidad del negocio del cuidado infantil en el hogar.

Tal y como vamos adelante en este año fiscal, NCCI está planeando ofrecer las clases a través  de la Junta de Salud, WVIZ, PEP  y DECA.   

Este pendiente a hojas sueltas acerca de estas clases, comuníquese con Terri, nuestra recepcionista acerca de los días de registración, o le llamaremos para poder registrarla.

Esperamos verlos allá.

Requeridos de las reuniones

   Es imperativo que usted se mantenga al tanto de los requerimientos. Cuando usted llame a la oficina al último minuto necesitando una clase u otro servicio, nosotros no podremos acomodarle todo el tiempo. Si planea con tiempo le mantiene en orden.

 

Care For Kids

            Algunos proveedores se han inscrito al programa de Care For Kids . Este programa ofrece una parte de mejora en calidad de lo que usted ya está haciendo. Es un buen programa, es voluntario y se necesita que venga una persona a hacer una visita a su hogar.   Algunas proveedoras se inscriben al programa pero no permiten que las representantes las visiten.  Nuestro recurso de fondos depende en esas proveedoras que han mejorado y han mantenido un nivel de calidad en la educación y en el cuidado y que han alcanzado una clasificación de Gold Seal  (Sello de Oro) a través de Invest In Children y Starting Point.  Los Comisionados del Condado de Cuyahoga han tenido tanta fe en la calidad de educación infantil que ellos han apoyado una legislación que permite a las proveedoras a participar en mejorar sus hogares de cuidado (Programa de CFK), sus programas (Programa de la NAFCC), y ellas mismas (Programa de CDA).  Es la decisión de cada proveedora si  decide quedarse en el mismo lugar o seguir adelante.  Yo le sugiero a cualquier proveedor o proveedora de participar de uno de los programas que tenemos disponibles.  Aquí en el Neighborhood Child Care Inc., planeamos seguir hacia delante.

 

 Realizo que el verano está casi terminando.  Ya es tiempo de empezar a poner los niños listos para la escuela ¿Dónde se ha ido el tiempo? El centro está planeando un pasadía para todos los proveedores y sus familias, una noche cerca de la última semana de Septiembre. No se ha escogido la fecha, manténgase al tanto con las hojas sueltas y otros informativos.

 

Junio/Julio,  2010

 

 

Mensaje de la Directora Ejecutiva

 

Hola!   Hello!

En nuestro correo de Mayo,  yo incluí una historia acerca del día que la tortuguita “Myrtle The Turtle” huyó del centro de cuidado de niños (guardería).  Yo solicité por sus historias ocurridas en su hogar de cuido de niños para  compartirlas.  Favor de enviarlas por correo, fax, o sitio de web al NCCI.

Tanto ha pasado que no sé dónde comenzar.  Queremos  

        Darles las más expresivas gracias a todas las     Proveedoras, familias, colaboradores, vendedores,   la Unión y el personal de la administración

Que participaron en el “Open House” el 22 de Mayo del 2010.  Fué muy exitoso.   La compartición de comidas fué maravillosa y al parecer todo el mundo realmente lo disfrutaron al igual que recibieron una forma de servicio (in-service form) por su participación.   Acuérdese de verificar sus  calendarios asi como el sitio de web (website)  para saber de las clases para compartir alimentos que sean añadido.

Acuérdese de someter su papeleo a tiempo. Coteje sus días de expiración, inspecciones y matriculación. Estos deben de ser actual para recibir su reembolso. Usted debe de informar a la Agencia de cualquier cambio en su número de teléfono y de cambios en la información de los parientes de los niños que cuida. Claro que si está usted fuera de su casa, ya sea en un pasa día o comiendo al aire libre, por favor llame y déjenos saber. A usted se le permite a “empaquetar y comer” fuera de su casa hasta cuatro (4) veces al mes. Si usted quiere, un representante puede encontrarse con usted en su área de pasa día para poder lograr su visita.         fiel

Nuestro nuevo representante de campo es Brenda Sanchez, quien se unió al equipo de NCCI el 28 de Mayo. Bienvenida! Nuestro equipo de apoyo consiste de :

N. Avery, Directora Ejecutiva

Donna DiPaolo, coordinadora de la USDA

Karen Williams, Administradora de Oficina

Terri Smith, Recepcionista

Joanna Rosado, Oficinista

Karen Curlee, Asistente de Oficinista

Eleanor Rainer, Asistente de Oficinista

Jennider Strehle, Oficinista de Negocio

Diana Westren, Oficinista de Negocio

Chalet Thomas, Coordinadora de Entrenamiento

Kurt Karis, Warm Line

Dennis Smolinski, Administrador de Sistemas

Peggy Vasn Heule, Asistente de Oficina para el Hearing Impaired

Y… Nuestro Equipo de Representantes de Campo

Yamaris Cuevas, Representante de Campo para la USDA

Mary Wynn, Representante de Campo para la USDA

Michelle White, Representante de Campo para la IIC

Maribel Guerra, Representante de Campo para la IIC

Verna Cooper, Representante de Campo para la IIC

Brenda Sanchez, Representante de Campo para la USDA

 

¿Conoce usted alguna proveedora que esté interesada en el programa de reembolso de la USDA/CACFP?

Si hace cinco referidos se otorgará una canasta de obsequio.

Para más información llame a Terri a la ext. 124

 

 

Someta su actividad favorita de verano por medio de nuestra página de website www.clevelandcnhildcare.org

 

 

Marzo/Abril 2010

Carta de la Directora Ejecutiva

Wow!!

Un mes se ha ido rápidamente y tanto ha pasado. Quiero agradecerle a todos los que participaron en nuestra intervención del U.S.D.A. C.A.C.F.P. el 16 de Marzo hasta el 26 de Marzo. Puede ser difícil abrir sus hogares a los monitores, pero es necesario para cumplir los requisitos de nuestro contrato. Le doy las gracias.

Bien, parece que la primavera esta a la vuelta de la esquina. Es hora de pensar en todas las actividades que usted pueded disfrutar con sus niños que cuida y también con sus familias. Me gusta disfrutar la maravilla de nuevas plantas que brotan fuera de la tierra el cual fué cubierta no hace mucho tiempo por montones de nieve.

Al mirar hacia el futuro, la meta de la organización es darle un buen servicio a nuestras proveedoras y ser una agencia de apoyo para usted. Como usted ya sabe, Penny Wagner-Bauer se retiró después de 25 años de dedicado servicio y para emparejar el número de años que ella mantuvo la agencia. Nuestra meta es estar por lo menos 25 años más haciendo lo que hacemos por usted: entrenamiento, servicio y mejorar todos los niveles de calidad para todos nosotros.

Esto me trae a otro tema que me gustaría discutir con ustéd. El programa “Care For Kids” es un programa impresionante que aumenta la calidad el cuál es el pedazo educativo que nosotros esperamos que ustéd incorpore en su negocio. Este programa es voluntario, mas sin embargo muchas proveedoras no se han aprovechado de él. Cuando su representante la visite otra vez, pida que ella le explique los beneficios del programa y que le otorgue información que ustéd pueda leer. Sabemos que es difícil sacar un momento por lo ocupada que usted es cuidando los niños, pero por favor saque un momento para considerar las ventajas y beneficios que el programa “Care For Kids” ofrece.

¿Sabe ustéd lo que dicen de las proveedoras que ofrecen cuidado de niños?

¡Que todas nos esmeramos por los niños!

Y porque no hacerlo oficial, firmando una aplicación de Care For Kids

Reunion Annual de Proveedoras-todas aquellas proveedoras y sus familias son bienvenidas

Sábado 22 de Mayo, 2010 las 3:00 p.m.

Donde: Neighborhood Child Care Center

4855 West 130th Street

Hora: 11:00 a.m.

Reunion de Proveedoras – 3:00 p.m.

 

Last Updated ( Friday, 26 March 2010 13:20 )

 


mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterToday14
mod_vvisit_counterYesterday20
mod_vvisit_counterThis week149
mod_vvisit_counterLast week144
mod_vvisit_counterThis month97
mod_vvisit_counterLast month646
mod_vvisit_counterAll days4447

We have: 1 guests online
Your IP: 38.107.191.80
 , 
Today: Sep 04, 2010